《万字》

中国动画的镇山之宝《大闹天宫》The Monkey King 闹龙宫反天庭 齐天大圣孙悟空 邱岳峰 富润生 毕克

邪恶力量第九季

贾德·帕达里克,詹森·阿克斯,米沙·克林斯,马克·谢泼德

壮志凌云2：独行侠

汤姆·克鲁斯 , 詹妮弗·康纳利 , 迈尔斯·特勒 , 乔恩·哈姆 , 方·基默 , 莫妮卡.巴巴罗 , 珍·路易莎·凯利 , 曼尼·贾希尼托 , 罗伯塔·斯巴达 , 艾德·哈里斯 , 格伦·鲍威尔 , 刘易斯·普尔曼 , 雷蒙德·李 , 莉莲安娜·雷伊 , 杰·埃利斯 , 杰克·皮克金 , 蕾切尔·马卡里兰 , 巴希尔·萨拉赫丁 , 彼得·马克·肯德尔 , 查尔斯·帕内尔 , 切尔西哈里斯 , 丹尼·拉米雷斯 , 王仲欣 , 南希·德马尔斯 , 康妮·夏普 , 塞尔吉奥·布里奥内斯 , 佩内洛普·卡普迪

红高粱

周迅,朱亚文,于荣光,秦海璐,

间谍大师

安娜·乌拉鲁,艾丹·麦克阿德尔,尼克·迈瑞莱格伦

硬币问魂

约吉·巴布

遗失在火中的记忆

哈莉·贝瑞,本尼西奥·德尔·托罗,大卫·杜楚尼,阿丽克西斯·卢埃林,米卡·贝瑞

不一样的本能

约翰·特拉沃尔塔,凯拉·塞吉维克,福里斯特·惠特克,罗伯特·杜瓦尔

日常生存自救手册 第一季

贝尔·格里尔斯

护国神医

极爆少年

迈克尔·艾恩塞德,Munro Chambers,亚伦·杰弗里,罗曼诺·欧萨里,劳伦斯·勒波芙,帕特里克·克尔顿

无双战皇

德云社纲丝节相声大会2016

临终千言

艾迪·墨菲,凯丽·华盛顿,克利夫·柯蒂斯,阿芮尔·温特,克拉克·杜克

坠雪少女

诺亚·阿比塔,杰瑞米·雷乃,玛丽·德纳尔诺,Muriel Combeau,Maïra Schmitt,阿克塞勒·奥赫扬,Melle Tistounet,Gaspard Couder,Maxence Clément,Victor Senegas,Alice Berger Sabbatel,卡特琳·马沙尔,Fred Epaud,多米尼克·托马斯,François Godart

从外而内

埃迪·法可,杰伊·杜普拉斯,凯特琳·德弗,本·施瓦茨

巨石被传送到火星上，执行绝密任务，却不知道火星上都是怪物

包裹

李宗峄,寇瞻,李琳琳,宗峰岩

冥界

杰森·伦敦,罗伯特·英格兰德,Gianni Capaldi,洛丽娜·卡姆布罗瓦,黛安娜·柳贝诺娃,阿塔纳斯·斯雷布雷夫,Nikolay Valentinov Lukanov,John Strong,斯蒂芬·施特雷夫,Julieta Koleva,Todor Dotsev,Dimitar Banchev,Lyuben Popov

戏里戏外的大侦探波罗

大卫·苏切

奇迹少女 第三季

马丽娜 , 艾俊

向阳而生DVD版

高旭阳,陈瑾,高伟光,李佳蔚,文渝淇,蒋欣,傅天骄,丹琳,施京明,李文玲,赵雅莉,曹馨月,石天硕,刘未晞,朱健,米露,李金阳,赵奂然

阳光之下越南语版

多布杰,金阳,岳旸,蔡文静,金士哲,王劲松,马藜,李砚,张国庆,冯雷,施大生,栾浚威,李东恒,萨日娜,董波,石小满,安宇,周韵茹,张雷,李洪涛,钱漪,章婷婷,王从懿,张艺心,彭冠英,亓航,邓凯匀,杜和倩,王学庭

百分百开麦 舞台纯享版

赖美云,李紫婷,赵品霖,赵泳鑫,王一浩,池约翰,李霄云,张紫宁,伯远,徐子未

慈母曲

张翼,林楚楚,黎铿,陈燕燕,郑君里

无间风暴（粤语）

陈小春,汤镇业,林雪,林子晴,李跃辉,蔡德姮,彭天颖,陈保元

代号猎鹰

中国文学盛典·鲁迅文学奖之夜

无穷之路2：无价之保 国语

洗冤录

刘家辉,谢天华,宣萱,刘江,许绍雄,朱咪咪,古明华,罗莽,李海生,林文龙,傅楚卉,鲁振顺,朱铁和,马蹄露,姚莹莹,李彩宁,王伟,陈琪,邝文珣,伍慧珊,陈妙瑛,欧阳震华,邓浩光,冯晓文,贺文杰,蒲茗蓝,刘印生

铁探粤语

袁伟豪,惠英红,姜皓文,黄智贤,蔡思贝,杨明,梁竞徽,许绍雄,王君馨,邓佩仪,吴廷烨

中国话

苏扬,葛兰,上海彩虹室内合唱团,海霞,潘悟云,曹志耘,陈保亚

为师的爱徒人设，千万不能崩！

薛仁贵征东粤语

万梓良,邓萃雯,吴家丽,刘兆铭,秦煌,陈中坚,谭炳文,谭一清,廖启智,骏雄,骆应钧,秦沛,陶大宇,朱铁和,黄敏仪,罗国维,何贵林,罗兰,刘淑仪,黎美娴,冯志丰,陈有后,白兰,邓汝超,麦皓为,张国强,陈绍华,梁锦荣,余慕莲,曾健明,许绍雄,陈狄克,陈国权,白文彪,何璧坚,虞天伟,刘国伟,黄一飞,曾楚霖,孙季卿,冯国,严秋华,凌汉,梅兰

那一夜：母亲是杀人犯

佐藤健,铃木亮平,松冈茉优,田中裕子,音尾琢真,筒井真理子,浅利阳介,韩英惠,Megumi,大悟,佐佐木藏之介,井上肇,桑原裕子,池田优斗

星际迷航：皮卡德第一季

帕特里克·斯图尔特,桑地亚哥·卡布瑞拉,米歇尔·赫德,艾丽森·皮尔,哈里·崔德威,瑞贝卡·薇索基,欧拉·布莱蒂,乔纳森·弗雷克斯,切尔西哈里斯,玛丽娜·赛提斯,兰德里·阿尔伯特,乔纳森·德尔·阿尔科,梅林·邓盖,玛雅·埃谢特,马蒂·马图利斯,洁蕊·瑞恩,格拉汉姆·谢尔斯,布伦特·斯皮内,麦肯兹·怀斯摩尔,露露·威尔逊,Isa Briones,Evan Evagora,Lil Cory,Brian DeRozan

极度失眠

Maria Mathiesen,斯特兰·斯卡斯加德,斯威尔·安克·奥斯达,Gisken Armand,克里斯蒂安·菲根斯科

性福演算法第二季

Aleksandra,Skraba,玛丽亚·索博辛斯卡,桑德拉·德拉兹马尔斯卡,Piotr,Pacek,Kamil,Wodka,巴托茨·戈尔纳,沃杰奇·索拉兹,塞巴斯蒂安·斯坦齐维兹,Jan,Wieteska,Magda,Graziowska,玛尔歌泽塔·弗雷姆夏克,采扎里·帕祖拉,泽比纽·扎马洲斯基,埃娃·希库尔斯卡,Marcin,Bubólka

香蕉劈裂

Dani Kind,Finlay Wojtak-Hissong,Romeo Carere,史蒂夫·隆德,Maria Nash,莎拉·坎宁,塞莉纳·马丁,Kiroshan Naidoo,丹尼尔·福克斯,Lia Sachs,Jenna Saras,Lily Spangenberg,Vash Singh

卡车上的坏人

人生一串第三季

陈英杰

美妙共振

朱迪·惠特克,迪兰·莫兰,利亚姆·坎宁安,理查德·多默,马克·赖德,安德鲁·辛普森,卡尔·约翰逊,大卫·威尔莫特,阿德里安·敦巴

勇敢的心3

暂无

冰山总裁赖上我

黑袍纠察队：劣迹

塞斯·罗根,安东尼·斯塔尔,伊丽莎白·苏,安迪·萨姆伯格,爱莎·泰勒,克里斯蒂安·史莱特,吉安卡罗·埃斯波西托,唐·钱德尔,贾斯汀·罗兰,埃文·戈德堡,艾略特·格拉泽

伦德尔

Enni Ojutkangas,Alina Tomnikov,Sami Huhtala,Kristofer Gummerus,阿克·卡利阿拉,马蒂·奥尼斯马,Rami Rusinen,Minna Nevanoja,Tero Salenius,Jenny Mäki-Jaakkola

一诺今生

纳伊莎,隋存毅,康磊,于青禾

萝卜泡菜

罗文姬,朴信惠,高斗心,朱相昱,金钟寿,金慈玉,金甫京,李珉廷,全敏书,朴正淑,金承秀

办公室第一季

史蒂夫·卡瑞尔,雷恩·威尔森,约翰·卡拉辛斯基

脑力大挑战

尼尔·帕特里克·哈里斯

自由万岁

Anna,Biller,Jared,Sanford,Bridget,Brno

坏账银行第二季

葆拉·贝尔,德斯瑞·诺斯布奇,巴里·阿茨玛,阿尔布雷希特·舒赫,乔梅杨,Marc Limpach

黑狐之绝地营救

吴承轩,胡洪宇,冯越

巅峰拍档 第二十季

Jeremy Clarkson,Richard Hammond,James May,The Stig

莱姆生活

艾玛·罗伯茨,罗瑞·卡尔金,亚历克·鲍德温,辛西娅·尼克松,基南·卡尔金,吉尔·亨内斯

大茶园粤语

吴启华,毛舜筠,黄韵材,林漪娸,柳影红,戴志伟,关朝聪,冯伟林,江毅,苏杏璇,鲍方

地狱花园

永野芽郁,广濑爱丽丝,菜菜绪,川荣李奈,大岛美幸,松尾谕,丸山智己,胜村政信,远藤宪一,小池荣子

黄石第一季

凯文·科斯特纳,卢克·葛莱姆斯,凯利·蕾莉,韦斯·本特利,科尔·豪瑟,凯尔西·周,杰佛逊·怀特,吉尔·伯明翰,伊恩·鲍汉,丹宁 理查兹,丹尼·赫斯顿,温迪·莫尼兹,蒂莫西·卡哈特,鲁迪·拉莫斯,米谢拉·康琳,瑞恩·宾汉姆,托卡拉·克利福德,凯瑟琳·坎宁安,塔娜亚·比蒂,瑞恩·多尔西,乔什·卢卡斯,弗瑞德里克·林恩,巴克·泰勒,詹姆斯·乔丹,迈克尔·诺里,格瑞辰·摩尔,休·狄伦,巴雷特·斯瓦特克,约翰·艾尔瓦德,凯莱·罗杰斯,布雷肯·梅里尔,摩西·布林斯·普兰提,希瑟·亨梅斯,比尔·坦拉蒂

我是警察粤语

陈慧珊,吕颂贤,王喜,吴绮莉

今日宜婚